NÉHÁNY SZÓ AZ ATALANTA OKTATÁSI KÖZPONTRÓL
KIHELYEZETT NYELVI KÉPZÉSEINK
A Nyelviskolák Szakmai Egyesülete – európai minták tanulmányozása után – az igényes nyelvoktatás védelmében szakmai minősítési rendszert alakított ki. Ennek célja az Egyesület tagintézményeiben folyó nyelvoktatás szakmai színvonalának rendszeres ellenőrzése, és a nyelvet tanulni vágyók hiteles tájékoztatása. Az ATALANTA tehát 1993-ban az elsők között kapta meg a „Minősített és Ajánlott Nyelviskola” címet, amelyet öt egymást követő akkreditáció során sikeresen védett meg, és így 1993 óta folyamatosan viselhet. A minősített iskoláktól a hallgató a következőket várhatja el:
Mit jelent a célorientált oktatás? Az előzetes tudásszint felmérése iskolánk egyik ingyenes felnőttképzési szolgáltatása. Írásbeli és szóbeli részből áll, és egy előre egyeztetett időpontban, diplomás nyelvtanár vezetésével kerül rá sor. Az írásbeli szintfelmérés során egy kérdőív segítségével felmérjük a jelentkező előképzettségét és jövőbeni céljait, törekvéseit, aki ezután egy 50-kérdéses feleletválasztós tesztet tölt ki, és irányított fogalmazást ír. Ezt követi a szóbeli szintfelmérés, mely egy társalgási és egy, képi segítséggel zajló önálló témakifejtési feladatból áll. A javasolt csoport-beosztásról és a kiválasztott képzésről részletes tájékoztatást nyújtunk, s ezt követően kerül sor a szerződéskötésre. Mit jelent a diákközpontúság elve? A tanfolyamok időbeosztása: Üzleti partnereink folyamatos tájékoztatása: A kihelyezett nyelvtanfolyamok személyi feltételei: Minőségbiztosítás: A tanfolyam tárgyi feltételei: Intézményünkben egyedülálló lehetőség a Diák Önképző Könyvtár, ahol hallgatóink elmélyíthetik tudásukat az órákon hallottak alapján, illetve speciális szakkönyvek és gyakorló feladatok megoldásával készülhetnek a vizsgákra. Ugyanitt lehetőség nyílik hetente egyszer ingyenes nyelvtanulási konzultáción való részvételre is. Iskolánk által ajánlott tananyagok:
A listák főleg olyan tankönyveket tartalmaznak, melyekhez on-line gyakorló feladatok is elérhetők. Emellett tanáraink rendelkezésére áll egy közel 6000 kötetes tanári könyvtár, ahol óráikra a tanulók igényeinek legmegfelelőbb anyagokat tudják kiválogatni. A könyvtárban megtalálható audió- és videóanyagok, újságok, kép- és fotógyűjtemény, kiegészítő nyelvi gyakorlatok gyűjteménye mind ugyanezt a célt szolgálják. Nem zárkózunk el azonban attól sem, hogy a megrendelőnk által rendelkezésünkre bocsátott anyagokat használjuk fel a képzés során például a speciális szakmai szókincs tanításához. A tanfolyamainkon alkalmazott módszerek: Leggyakoribb alkalmazott módszereink:
1. Általános nyelvi tanfolyamokÁltalános nyelvi képzéseinket angol, német, francia, orosz, olasz, valamint magyar mint idegen nyelvből ajánljuk, minden nyelvi szinten. Tanfolyamainkon a fő hangsúlyt a nyelvi kommunikációs készségek, vagyis a beszéd, a hallás utáni értés, az olvasás és az íráskészség fejlesztésére fordítjuk. Emellett természetesen nem hanyagoljuk el a pontos nyelvhasználat érdekében a nyelvtan-tanítást és a kiejtésfejlesztést sem. A tanfolyamokon a legmodernebb, komplex, audió- és lehetőség szerint videó-anyagokkal is kiegészített tananyagokat használjuk minden nyelvből. A tanfolyamok tematikája megegyezik az általános nyelvi vizsgákon számonkértekkel, vagyis a leggyakoribb köznapi témák és a mindennapi beszédhelyzetekben megfelelő nyelvi viselkedésformák megtanítását célozza meg. 2. Általános üzleti nyelvi tanfolyamokÁltalános üzleti nyelvi tanfolyamainkat szintén minden nyelvi szinten ajánljuk angol és német nyelvből. Az általános üzleti nyelvi tanfolyamok tananyagában szintén a nyelvi készségek fejlesztésén van a fő hangsúly, azonban itt a tanított szókincs és a gyakorolt beszédhelyzetek egyaránt az üzleti életben előforduló szituációkra készítik fel a hallgatókat. Különös hangsúlyt kap a helyzetnek megfelelő nyelvi viselkedésformák bemutatása, gyakoroltatása, írásban pedig a megfelelő regiszter használatának megtanítása. Témaköreiket tekintve az általános üzleti nyelvi anyagok az üzleti életben előforduló leggyakoribb témákat tartalmazzák, anélkül hogy részletesen kitérnének egy-egy szakma (pl. controlling) speciális szókincsére, vagy akár egy speciális készség (pl. prezentáció) tanítására. Ezért ezeket a tanfolyamokat azoknak ajánljuk, akik csak a szakmai életükben szükséges szókincset akarják megtanulni és nyelvi készségeiket akarják fejleszteni, de nincsenek speciális igényeik. 3. Nyelvvizsgaelőkészítő tréningekA nyelviskolánkban rendelkezésünkre álló nyomtatott vizsgaismertetők és mintaanyagok, valamint a felhalmozott vizsgabankos feladatok segítségével vállaljuk hallgatóink bármely akkreditált nyelvvizsgára való felkészítését. A tréning magában foglalja a szintfelmérést, segítséget a legmegfelelőbb vizsga kiválasztásában, tanulási tanácsadást, a kiválasztott vizsgával való részletes megismerkedést, próbavizsga-feladatsorok megoldását, vizsgázói rutin kialakítását, vizsgatechnikák tanítását. A tréningeket azoknak ajánljuk, akik már elérték a vizsga sikeres letételéhez szükséges nyelvi szintet, de ‘bennfentes’ segítséget igényelnek a vizsgára való felkészülésben. A tréningek tematikája természetesen megegyezik a kiválasztott vizsga tematikájával. 4. Egyes munkakörökhöz kapcsolódó tanfolyamok és tematikájuk4/a. Protokoll ügyintézőiA nyelvtanfolyam célja a cégeknél dolgozó protokoll ügyintézők felkészítése munkafeladataiknak a célnyelven történő ellátására. Tanfolyamainkat angol és német nyelven ajánljuk. Tekintettel arra, hogy ez kifejezetten szaknyelvi tanfolyam, amely csak érintőlegesen tud foglalkozni az általános nyelvi készségek, valamint a nyelvtan és a kiejtés fejlesztésével, a részvételnek előfeltétele legalább gyenge középhaladó szint elérése a szintfelmérőn. A tanfolyamon iskolánk saját fejlesztésű tananyagát használja. A képzést belső vizsga zárja, amelynek keretében a hallgatóknak be kell bizonyítaniuk, hogy képesek a célnyelven ellátni a munkakörökben előforduló feladatokat. A protokoll ügyintézői szakmai nyelvtanfolyam témaköreiből néhány:
4/b. Külkereskedelmi ügyintézőiA nyelvtanfolyam célja a cégeknél dolgozó külkereskedelmi ügyintézők felkészítése munkafeladataiknak a célnyelven történő ellátására. Tanfolyamainkat angol és német nyelven ajánljuk. Mivel ez a tanfolyam is a szaknyelvi szókincsre, a munkakör ellátásához szükséges nyelvi funkcionális elemekre és a kommunikációs, főleg írásbeli kommunikációs készségekre koncentrál, illetve az általános nyelvi kézségek fejlesztése, a nyelvtan és a kiejtés tanítása csak másodlagos, a belépőszintet itt is a gyenge középhaladó szintben határoztuk meg. A képzést belső vizsga zárja, amelyen a hallgató úgy írásban, mint szóban bizonyítja, hogy képes gyakorlati feladatai célnyelven történő ellátására. A külkereskedelmi ügyintézői szakmai nyelvtanfolyam témaköreiből néhány:
4/c. A külkereskedelmi üzletkötőiA külkereskedelmi üzletkötői szaknyelvi tanfolyamot mindazoknak ajánljuk, akik általános nyelvi szintjüket tekintve középhaladók, és rendelkeznek a munkakörük ellátásához szükséges alapvető nyelvi ismeretekkel, de ezeket szeretnék kiterjeszteni, és tovább finomítani. A viszonylag magas belépőszint e cél elérését szolgálja. A tanfolyamot belső írás- és szóbeli vizsga zárja, ahol a hallgatók számot adnak arról, hogy képesek a célnyelven ellátni a munkakörükkel összefüggő feladatokat. A külkereskedelmi üzletkötői szakmai nyelvtanfolyam témaköreiből néhány:
Megjegyzés: A program-akkreditáció hatálya az egyes munkakörökhöz kapcsolódó tanfolyamokra (4. pont) nem terjed ki, ezért azoknál az ÁFA-mentességre nincs lehetőség! 5. Speciális üzleti nyelvi kommunikációs készségek fejlesztése5/a. KapcsolatfelvételMinden szociális és így üzleti érintkezés kapcsolatfelvétellel kezdődik, és mindnyájan tudjuk, hogy az első benyomásnak mennyire nagy hatása van ránk. Ezért fontos tehát, hogy a recepciós, a telefonkezelő, a vendégeket fogadó titkárnő legalább az alapvető udvariassági formákkal tisztában legyen, a munkakörében felmerülő kommunikációs helyzeteket magabiztosan kezelje. Tanfolyamunk fő célja azoknak a nyelvi viselkedési formáknak a megtanítása, amelyek ehhez szükségesek. Mivel ezen a tanfolyamon is a nyelvi funkcionális elemek és a nyelvi, főleg beszéd- és hallás utáni értés fejlesztése áll a középpontban, és nem az alapnyelvtan tanítása, tanfolyamunkat főleg azoknak ajánljuk, akik már tanulták a célnyelvet, és megfelelő alapokkal rendelkeznek (álkezdő, gyenge középhaladó szint). A tanfolyam lehetséges tartalmi elemei:
5/b. A társasági érintkezés nyelvi viselkedésformáiSok szakember sikeresen kommunikál a célnyelven szakmai témákról és kérdésekről, mert a szakirodalom olvasása révén megfelelő szókinccsel rendelkezik, és a nyelvtant kielégítően megtanulta. Problémát jelent azonban számára az üzleti partnerekkel való társas érintkezés bonyolítása. A társas érintkezés ugyanis megköveteli bizonyos udvariassági formák használatát, és ezek mellőzése rossz benyomást tehet a partnerre: udvariatlan, durva, faragatlan ember benyomását kelthetjük, pedig csak a megfelelő nyelvi eszközeink hiányoznak. Tanfolyamunk célja ezeknek a nyelvi viselkedésformáknak a bemutatása, begyakoroltatása. A tanfolyamot mindazoknak ajánljuk, akik megfelelő nyelvi alapokkal rendelkeznek, tehát a szintfelmérőn legalább gyenge középhaladó szintet érnek el, és munkájuk során szembesültek már a fent leírt nehézségekkel. A tanfolyam lehetséges tartalmi elemei:
5/c. Telefonos kapcsolattartásA külföldi partnerekkel telefonon történő kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás sokféle munkakör része, és sokan tartják úgy, hogy munkakörük legnehezebb része. A személyesen történő kommunikáció során ugyanis partnerünk megértésében segítségünkre van mimikája, testbeszéde, maga a helyzet, míg telefonon sokszor csak az elég gyatrán hallható beszédhangra tudunk támaszkodni a megértésben. Ezt a tanfolyamunkat azoknak ajánljuk, akiknek sokat kell telefonon célnyelven kommunikálniuk, és úgy érzik, bizonytalanok, nem mindig értik még esetleg másodszorra sem, mit mond a partnerük, illetve nem mindig tudnak adekvát válaszokat adni. A kurzus elsősorban a hallás utáni értés fejlesztését tűzi ki célul, másodsorban pedig gyakoroltatja a telefonos helyzetek kezelését, és megtanítja az ehhez szükséges nyelvi viselkedési formákat. Gyenge középhaladó, középhaladó belépőszint szükséges a tanfolyam sikeres elvégzéséhez, illetve ajánljuk mindazoknak, akik úgy érzik, hallás utáni értésük nem elég jó, elmarad más nyelvi készségeik fejlettségétől. A tanfolyam lehetséges tartalmi elemei:
5/d. Vitaképesség értekezleteken és tárgyalásokonEzt a tanfolyamot két nyelvi szinten is ajánljuk: középhaladó és haladó szinten, mindazoknak, akiknek célnyelven kell részt venniük tárgyalásokon, és megfelelő nyelvi eszközök híján úgy érzik, nem mindig képesek megfelelően képviselni nézeteiket, érdekeiket. A tanfolyam a szóbeli kommunikációs készségek fejlesztését tűzi ki célul, illetve az értekezleteken, tárgyalásokon való eredményes részvétel érdekében olyan nyelvi funkcionális elemek megtanítását, amelyek segítségével a hallgatók nagyobb önbizalommal kapcsolódhatnak be bármilyen vitába. Főleg haladó szinten azt is célul tűzzük ki, hogy segítsük a kulturális különbségekből adódó esetleges félreértések felismerését és kiküszöbölését. A tanfolyam céljainak elérése érdekében sok szerepjátékban és szimulációban vesznek majd részt a hallgatók. A tanfolyam lehetséges tartalmi elemei középhaladó szinten:
5/e. Prezentáció tartásaEzt a tanfolyamunkat mindazoknak ajánljuk, akiknek munkahelyükön rendszeresen kell célnyelven prezentációt tartaniuk. A feladat minőségéből adódik, hogy elsősorban erős középhaladó, haladó szintű hallgatókat várunk erre a képzésre. A képzés során azonban nemcsak a sikeres prezentációhoz szükséges nyelvi eszközöket és prezentációs technikákat sajátíthatják el a hallgatók, hanem az összes nyelvi készségük is fejlődni fog. Prezentálni ugyanis csak a gyakorlatban lehet megtanulni, tehát azt várjuk el hallgatóinktól, hogy kiselőadásokat készítsenek, majd ezeket mutassák be. Ehhez természetesen anyagot kell gyűjteniük, tehát sok olvasásra, utánajárásra lesz szükségük, ami fejleszti a szókincset, az olvasás, sőt, adott esetben a hallás utáni értést is. A prezentációkat vita, majd visszajelzés követi: úgy a többi hallgató, mint a tanfolyamvezető tanár részletes kritikát kell mondjon az elhangzottakról, egyrészt a nyelvi, másrészt pedig a prezentációs készségek vonatkozásában. Amennyiben erre lehetőség van, javasoljuk a prezentáció audió- vagy videómagnóra történő felvételét, hogy az előadó is meghallgathassa saját magát. A tanfolyam lehetséges tartalmi elemei:
5/f. Üzleti levelezésA szó elszáll, az írás megmarad - tartja a mondás. Az írás megmarad, és külalakja, helyesírása, stílusa, nyelvhelyessége, az adott műfaj konvencióinak való megfelelése maradandó benyomást tesz üzletfeleinkre. Az üzleti levelezést ezért kell külön tanítani. Tanfolyamunkat mindazoknak ajánljuk, akik a célnyelvben legalább középhaladó szintet értek el, és napi munkájuk során rendszeresen kell írásban célnyelven kapcsolatot tartaniuk partnereikkel vagy kollégáikkal. A tanfolyamon megismerkedhetnek mind az angol, mind az amerikai üzleti levél formai követelményivel, konvencióival, sőt, a borítékok címzésének módjával is. Az üzleti levelezés szerkesztése és stílusa a másik középponti témánk, valamint megismerkedhetünk a legfontosabb üzleti levéltípusokkal (ajánlatkérés, panasz, stb.). A tanfolyam lehetséges tartalmi elemei:
Megjegyzés: A program-akkreditáció hatálya a speciális üzleti nyelvi kommunikációs készségeket fejlesztő tanfolyamokra (5. pont) nem terjed ki, ezért azoknál az ÁFA-mentességre nincs lehetőség! 6. PanaszkezelésA panaszkezelések helye:
Az Atalanta Oktatási Kft. a képzések iránt érdeklődő, illetve azokban résztvevő személyek, intézmények érdekében olyan vevőszolgálatot működtet, amely biztosítja a személyes megkeresés és a telefonon történő elérés lehetőségét, illetve a megfelelő kapcsolattartást. Partnereink észrevételei, kifogásai esetén szóban vagy írásban észrevételt/panaszt tehetnek, melyet minden esetben kivizsgálunk és az érintettet a meghozott intézkedésről tájékoztatjuk.
|